اكتب بصوتك.
الكلام أسرع من الكتابة.
AitJaz برنامج للكتابة بالصوت على Windows 10 و11. اضغط مفتاحًا باستمرار، وتكلم، ثم أفلته: يظهر نص نظيف بعلامات الترقيم أينما كان المؤشر. يتم التعرف على كلامك افتراضيًا على جهازك أنت. تدفع مرة واحدة ويبقى البرنامج لك.
تجربة مجانية 7 أيام · بلا حساب وبلا بطاقة · 20 دولارًا مرة واحدة
Microsoft Store محظور أو غير متوفر؟ احصل على ملف التثبيت من هذا الموقع (250 MB)
بالتنزيل فإنك توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية (بالإنجليزية). طريقة التثبيت
AitJaz يفعل أكثر من الإملاء
البرنامج نفسه على Windows يسجل الاجتماعات، ويحول مقاطع الفيديو إلى نص، ويدرج العبارات الجاهزة. ولكل ميزة صفحة تشرحها.
نزّل برنامج AitJaz وقس كم من الوقت تقضيه في الكتابة
اكتب النص أولًا بلوحة المفاتيح، ثم أمله بصوتك. سيقارن المؤقت بين الزمنين.
مساء الخير يا أستاذ خالد. أؤكد لك موعد اجتماعنا صباح يوم الخميس في مكتبنا. أرجو أن تحضر معك العقد وكشف المطابقة للربع الثالث. إذا تغيرت خططك فأخبرني مسبقًا وسننقل الاجتماع إلى يوم الجمعة. وإن كان لديك أي سؤال فاكتب لي.
يتوقف المؤقت عندما تكتب النص حتى النقطة الأخيرة.
يبدأ المؤقت بمفتاح Ctrl الأيمن فقط. إذا اخترت مفتاحًا آخر في AitJaz، فأعد Ctrl الأيمن لهذا الاختبار.
اختبار الصوت يعمل على كمبيوتر Windows، لأن AitJaz مصمم لنظام Windows. افتح هذا الموقع على كمبيوتر Windows وقارن بنفسك.
يعمل أينما تستطيع الكتابة
صوتك يبقى على جهازك.
يتعرف AitJaz على الكلام افتراضيًا على جهازك مباشرة، فلا تغادره أسماء العملاء ولا الملاحظات الطبية ولا العقود. أما التعرف السحابي بمفتاح API الخاص بك فهو اختياري، ويبقى متوقفًا ما لم تشغّله.
- لا معالجة سحابية ما لم تشغّلها، ولا يُحفظ أي تسجيل إملاء
- لا حاجة إلى إنشاء حساب
- يعمل في الطائرة وفي الطريق وخلف جدار الحماية في الشركة
سعر واحد بدل الاشتراك.
تشتري AitJaz مرة واحدة بـ 20 دولارًا، بلا دفعات شهرية، والتحديثات مجانية.
- رخصة مدى الحياة لجهازين
- تجربة مجانية لمدة 7 أيام قبل الدفع
- ضمان استرداد المال خلال 14 يومًا
الصوت والفيديو إلى نص أيضًا.
حوّل تسجيل اجتماع أو مقابلة أو محاضرة إلى مستند Word بفقرات وطوابع زمنية وتسمية لكل متحدث. يعمل افتراضيًا على جهازك، ولا حد لطول التسجيلات.
- لا يوجد تسجيل؟ اختر «اجتماع» في الإعدادات مرة واحدة، ثم اضغط Ctrl+Shift+X أثناء مكالمة على Zoom أو Teams أو Google Meet: يسجل AitJaz صوتك وأصوات المشاركين الآخرين ويعطيك بعد المكالمة نصًا مقسمًا حسب المتحدث
- صوت وفيديو: mp3 وm4a وwav وogg وmp4 وmov وغيرها
- احفظ النص بصيغة Word أو PDF أو نص عادي أو ترجمة .srt أو .vtt
- أسطر موسومة «المتحدث 1» و«المتحدث 2»، ويمكنك إضافة الأسماء الحقيقية بعد ذلك
نص التفريغ · AitJaz
المتحدث 1 · 00:00:04
لنبدأ. المواعيد أولًا، ثم الأسئلة.
المتحدث 2 · 00:00:11
حسنًا. أقترح تأجيل الإطلاق إلى الأسبوع القادم.
مثال على تنسيق المستند؛ النص افتراضي.
يُقرأ كأنك كتبته بنفسك.
تُضاف علامات الترقيم والفواصل والنقاط تلقائيًا، والأحرف الكبيرة في اللغات التي تستخدمها. ينظر AitJaz إلى النص الموجود قبل المؤشر، فتندمج الجملة التي تتابعها في منتصف الفقرة بشكل طبيعي.
- أضف الأسماء والمصطلحات إلى «القاموس» لتُكتب بشكل صحيح
- اختر أي مفتاح تريده
- العربية و17 لغة أخرى
كيف يعمل.
الكلام أسرع في الغالب من الكتابة، لذلك تستغرق الرسائل الطويلة والمستندات وقتًا أقل.
انقر في أي حقل نصي
محادثة أو بريد أو مستند أو جدول أو مربع بحث: أينما يومض المؤشر.
اضغط المفتاح باستمرار وتكلم
Ctrl الأيمن افتراضيًا، أو أي مفتاح تختاره. تظهر شارة صغيرة «AitJaz يستمع…».
أفلت المفتاح، وانتهى الأمر
تظهر كلماتك عند المؤشر بعلامات الترقيم، جاهزة للإرسال.
السعر.
رخصة واحدة بكل الميزات، بلا اشتراك.
- التعرف على الكلام بلا إنترنت
- ترقيم تلقائي، وأحرف كبيرة في اللغات التي تستخدمها
- يعمل في أي برنامج على Windows
- الصوت والفيديو إلى نص مع فصل المتحدثين
- تسجيل الاجتماعات وصوت الكمبيوتر
- جهازان · تحديثات مجانية · دعم عبر WhatsApp والبريد الإلكتروني
Microsoft Store محظور أو غير متوفر؟ احصل على ملف التثبيت من هذا الموقع (250 MB)
بالتنزيل فإنك توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية (بالإنجليزية). طريقة التثبيت
اشترِ الآن بـ 20 دولارًادفع آمن عبر Dodo Payments · الأسعار شاملة الضرائبيقف وراء AitJaz فريق في أتيراو بكازاخستان. المؤسس هو نوربيك رحمتوف (Nurbek Rakhmetov). والاسم مأخوذ من العبارة الكازاخية «Aıt, jaz» ومعناها «قل، اكتب».
لديك سؤال أو اقتراح؟ راسلنا على WhatsApp (+7 705 791 0303) أو عبر البريد الإلكتروني info@aitjaz.com.
الأسئلة.
ما اللغات المدعومة؟
الإنجليزية و13 لغة أخرى (الإسبانية والألمانية والفرنسية والبرتغالية والتركية والصينية واليابانية والعربية والهندية وغيرها) تعمل بنموذج شامل متعدد اللغات للتعرف على الكلام، وهو يعطي أفضل نتيجة مع الإنجليزية. يفحص AitJaz جهازك ويختار أدق نموذج يستطيع تشغيله بسرعة. وللغة الروسية يستخدم AitJaz نموذجًا روسيًا مخصصًا، أما الكازاخية والأوزبكية والقيرغيزية فتعمل بنموذج سريع صُنع خصيصًا لهذه اللغات. وهكذا يبلغ العدد 18 لغة للكلام. أما نوافذ البرنامج وقوائمه فتأتي بـ 15 لغة: الإنجليزية والروسية والألمانية والإسبانية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية والبولندية والتركية والأوكرانية والصينية واليابانية والكورية والعربية والهندية. يختار AitJaz لغة الواجهة من إعدادات Windows، ويمكنك تغييرها من الإعدادات عبر قائمة اللغات ذات الرمز 🌐 تحت الشعار. جرّب البرنامج مجانًا لمدة 7 أيام لتتأكد من الجودة على صوتك أنت.
هل سيعمل على جهازي؟
على الأرجح نعم: لا حاجة إلى بطاقة رسومات. عند أول تشغيل يفحص AitJaz جهازك ويعرض لك مدى سرعته. يمكنك فعل ذلك قبل الشراء.
إلى أين يذهب صوتي؟
لا يذهب إلى أي مكان افتراضيًا. تُعالج تسجيلات الإملاء على جهازك ثم تُحذف. وإذا شغّلت في الإعدادات التعرف السحابي بمفتاح API الخاص بك (OpenAI أو Google Gemini وغيرهما)، فسيذهب الصوت إلى الخدمة التي اخترتها. لا نتلقى تسجيلاتك ولا نصوصك، إلا إذا اخترت إرسال بلاغ عن مشكلة («الإبلاغ عن مشكلة…») مرفقًا بآخر عباراتك، أو أجريت اختبار التعرف ووافقت على إرسال نتائجه. اطلع على سياسة الخصوصية (بالإنجليزية).
هل أحتاج إلى الإنترنت؟
فقط لتنزيل البرنامج ونموذج الكلام. بعد ذلك يعمل كل شيء بلا إنترنت، ما لم تشغّل التعرف السحابي بنفسك.
هل يمكنه تحويل ملفات الصوت والفيديو إلى نص؟
نعم. افتح «الصوت والفيديو إلى نص» في الإعدادات، واختر تسجيلًا، واحفظ النص بصيغة Word أو PDF أو .txt أو ترجمة .srt أو .vtt. فعّل «فصل المتحدثين» لتسمية من يتحدث. ويعمل بنفس اللغات الـ 18 المتاحة للإملاء. كما يستطيع AitJaz تسجيل مكالمة على Zoom أو Teams أو Google Meet بنفسه: اختر «اجتماع» أو اضغط Ctrl+Shift+X في أي برنامج. المزيد في صفحة الصوت والفيديو إلى نص (بالإنجليزية).
ماذا لو أخطأ في كلمة؟
يحدث هذا، وأكثره مع الأسماء والمصطلحات النادرة. أضفها إلى «القاموس» في الإعدادات وسيكتبها AitJaz بشكل صحيح.
كيف أفعّل البرنامج بعد الشراء؟
ستصلك رسالة بريد إلكتروني تتضمن المفتاح. انقر على أيقونة AitJaz بجانب الساعة ← «التفعيل» ← الصق المفتاح.
هل توجد نسخة لنظام Mac؟
نسخة Mac قيد التطوير، ونبحث عن مختبرين. هل تريد البرنامج مجانًا؟ راسلنا على WhatsApp. تثبّته وترسل لنا لقطات شاشة، وإن واجهت صعوبة أو لم يعمل شيء كما ينبغي فصف لنا ما حدث بكلمات بسيطة. وفي المقابل تحصل على رخصة مجانية لنظامي Mac وWindows.
هل البرنامج آمن؟
نعم. فحصت Microsoft ملف تثبيت AitJaz ولم تجد أي تهديدات. ولا يثبّت البرنامج تحديثًا إلا إذا كان يحمل توقيع AitJaz، فلا يمكن أن يثبّت ملفًا جرى التلاعب به. ويجري التعرف على صوتك افتراضيًا على جهازك.
هل يمكنني تثبيت AitJaz من Microsoft Store؟
نعم، AitJaz متوفر في Microsoft Store. التثبيت مجاني ولا تظهر لك الشاشة الزرقاء «قام Windows بحماية جهاز الكمبيوتر». إنه البرنامج نفسه: مجاني لمدة 7 أيام، ثم تشتري رخصة من هنا في الموقع وتلصق المفتاح في نافذة «التفعيل». ويتولى المتجر تحديث هذه النسخة. ولإيقاف تشغيلها التلقائي اذهب إلى إعدادات Windows ← التطبيقات ← بدء التشغيل.
كيف أوقف التشغيل التلقائي أو أحذف AitJaz؟
بعد التثبيت يبدأ AitJaz مع Windows، فيكون الإملاء جاهزًا بمجرد تشغيل الكمبيوتر. لإيقاف التشغيل التلقائي: أيقونة AitJaz بجانب الساعة ← «الإعدادات» ← «عام» ← ألغِ تحديد «التشغيل مع بدء Windows» ← «حفظ». ويُحذف AitJaz مثل أي برنامج آخر: إعدادات Windows ← التطبيقات ← التطبيقات المثبّتة (في Windows 10: التطبيقات والميزات) ← AitJaz ← إلغاء التثبيت (في Windows 11 يوجد الزر تحت «⋯»). وهذا يزيل التشغيل التلقائي أيضًا، ويسألك برنامج الإزالة هل تريد حذف نماذج الكلام التي نزّلتها. وتبقى إعداداتك ومفتاح الرخصة في المجلد %APPDATA%\Aitjaz تحسبًا لإعادة التثبيت، ويمكنك حذفه يدويًا. وهذا ينطبق على النسخة المنزّلة من هذا الموقع. أما نسخة Microsoft Store فأوقف تشغيلها التلقائي من إعدادات Windows ← التطبيقات ← بدء التشغيل، وتُحذف من قسم التطبيقات نفسه.
جرّبه في عملك أنت.
مجانًا لمدة 7 أيام، بلا حساب وبلا بطاقة. وإذا أعجبك فادفع 20 دولارًا مرة واحدة ويبقى لك.
Microsoft Store محظور أو غير متوفر؟ احصل على ملف التثبيت من هذا الموقع (250 MB)
بالتنزيل فإنك توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية (بالإنجليزية).
Windows 10/11 (64 بت) · ميكروفون · ملف التثبيت 250 MB
هل تستخدم Mac؟ كن من المختبرين واحصل على رخصة مجانية