Dictado por voz para Windows · funciona sin internet

Escribe con la voz.
Hablar es más rápido que teclear.

Mantén pulsada una tecla, habla y suelta: el texto limpio y con puntuación aparece justo donde está tu cursor. Por defecto, la voz se reconoce en tu propio PC. Pagas una sola vez y es tuyo.

7 días gratis · Sin cuenta ni tarjeta · 20 $ pago único

¿No puedes usar Microsoft Store? Descarga el instalador desde esta web (222 MB)

Al descargar, aceptas las condiciones de uso. Cómo tratamos tus datos: política de privacidad (ambas en inglés). Cómo instalar

AitJaz: no solo dictado

El mismo programa para Windows graba reuniones, transcribe vídeos e inserta frases ya preparadas. Cada función tiene su propia sección.

Dicta en 18 idiomas

Descarga AitJaz y mide cuánto tiempo pasas escribiendo

Primero escribe el texto con el teclado y luego díctalo. El cronómetro compara los dos tiempos.

Buenas tardes, Javier. Confirmo la reunión del jueves a las 11:00 en nuestra oficina. Por favor, trae el contrato y la conciliación de cuentas del tercer trimestre. Si cambian tus planes, avísame con antelación y pasamos la reunión al viernes.

Escribo con el teclado0,0 s
coincidencia 0 %

El cronómetro se detiene cuando escribes el texto hasta el punto final.

Funciona en cualquier lugar donde puedas escribir

SlackGmailOutlookWordNotion Google DocsChatGPTWhatsAppTelegram

Tu voz se queda en tu ordenador.

Por defecto, AitJaz reconoce la voz directamente en tu PC, así que los nombres de clientes, las notas médicas y los contratos no salen de tu ordenador. El reconocimiento en la nube con tu propia clave API es opcional y está desactivado hasta que tú lo actives.

  • Sin procesamiento en la nube salvo que lo actives, sin grabaciones guardadas
  • No hace falta crear una cuenta
  • Funciona en el avión, de viaje o detrás del cortafuegos de la empresa
Audio enviado a la nubeNo, por defecto
Cuenta obligatoriaNo
Funciona sin internetSí
Grabaciones guardadasNinguna

Un pago único en lugar de una suscripción.

Las apps de dictado en la nube suelen costar entre 12 y 15 $ al mes. AitJaz es una compra única de 20 $ con actualizaciones gratis.

  • Licencia de por vida para 2 ordenadores
  • 7 días de prueba gratis antes de pagar
  • Garantía de devolución de 14 días
20 $
AitJaz, pago único
Dictado en la nube, 1 año144 $+
Dictado en la nube, 3 años432 $+
AitJaz, todos los años que quieras20 $

Transcribe audio y vídeo a texto.

La grabación de una reunión, una entrevista o una clase se convierte en un documento de Word con párrafos, marcas de tiempo y el hablante de cada intervención. Por defecto funciona en tu PC, sin límite de duración.

  • Audio y vídeo: mp3, m4a, wav, ogg, mp4, mov y más
  • Guarda en Word, texto plano o subtítulos .srt
  • Intervenciones marcadas como «Speaker 1», «Speaker 2»; luego pones los nombres reales
Reunión de equipo

Transcripción · AitJaz

Speaker 1 · 00:00:04
Empecemos. Primero los plazos, luego las preguntas.

Speaker 2 · 00:00:11
Bien. Propongo pasar el lanzamiento a la semana que viene.

Ejemplo del formato; el texto es inventado.

Se lee como si lo hubieras tecleado.

Las mayúsculas, las comas y los puntos se ponen solos. AitJaz tiene en cuenta el texto que hay antes del cursor, para que una frase que continúa encaje de forma natural.

  • Añade nombres y términos a tu Diccionario y se escribirán bien
  • Elige la tecla que prefieras
  • Español y 17 idiomas más
EspañolEnglishDeutsch FrançaisPortuguêsItaliano PolskiTürkçeУкраїнська РусскийҚазақшаO‘zbekchaКыргызча 中文日本語한국어 العربيةहिन्दी

Cómo funciona.

Hablar suele ser más rápido que teclear, así que los correos y documentos largos te llevan menos tiempo.

1

Haz clic en cualquier campo de texto

Chat, correo, documento, hoja de cálculo, buscador: donde parpadee el cursor.

2

Mantén la tecla y habla

Por defecto, la tecla Ctrl derecha, o la que tú elijas. Arriba aparece un pequeño indicador de grabación.

3

Suelta y listo

Tus palabras aparecen en el cursor, con puntuación y listas para enviar.

Precio.

Una licencia con todas las funciones y sin suscripción.

Licencia de por vida
20 $ pago único
frente a 144 $+ al año del dictado en la nube
  • Reconocimiento de voz sin internet
  • Puntuación y mayúsculas automáticas
  • Funciona en cualquier programa de Windows
  • Audio y vídeo a texto, separado por hablantes
  • 2 ordenadores · actualizaciones gratis · soporte por WhatsApp y correo
Descargar gratis desde Microsoft Store

¿No puedes usar Microsoft Store? Descarga el instalador desde esta web (222 MB)

Al descargar, aceptas las condiciones de uso. Cómo tratamos tus datos: política de privacidad (ambas en inglés). Cómo instalar

Comprar ahora por 20 $Pago seguro con Dodo Payments · impuestos incluidos
7 días gratis, sin tarjeta Devolución en 14 días, sin preguntas Clave por correo justo después del pago
AitJaz

AitJaz lo crea un equipo de Atyrau, Kazajistán. Su fundador es Nurbek Rakhmetov. El nombre viene del kazajo «Aıt, jaz»: «di, escribe».

¿Preguntas o sugerencias? Escríbenos por WhatsApp (+7 705 791 0303) o a info@aitjaz.com.

Preguntas.

¿Qué idiomas admite?

Español, inglés y 16 idiomas más. El español funciona con un modelo universal y multilingüe de reconocimiento de voz. AitJaz comprueba tu PC y elige el modelo más preciso que funcione rápido en él. En ordenadores antiguos reconocer una frase puede tardar unos segundos; la comprobación previa a la compra te lo muestra. La interfaz del programa está en 15 idiomas, también en español: AitJaz usa el idioma de tu Windows. Puedes cambiarlo en la Configuración, en la lista de idiomas con el icono 🌐, debajo del logotipo. Pruébalo gratis 7 días con tu propia voz.

¿Funcionará en mi ordenador?

Lo más probable es que sí: no hace falta tarjeta gráfica. En el primer inicio, AitJaz comprueba tu PC y muestra lo rápido que irá. Puedes hacerlo antes de comprar.

¿Adónde va mi voz?

Por defecto, a ninguna parte. El audio se procesa en tu ordenador y se descarta. Si en los ajustes activas el reconocimiento en la nube con tu propia clave API (OpenAI, Google Gemini y otros), el audio va al servicio que hayas elegido. Solo recibimos grabaciones o texto si tú mismo envías un informe con «Report a problem…» y adjuntas tus últimas frases, o si haces la prueba de reconocimiento y aceptas enviar sus resultados. Consulta nuestra política de privacidad (en inglés).

¿Necesito internet?

Solo para descargar el programa y el modelo de voz (y, para separar el texto por hablantes, una sola vez un modelo de voces de 27 MB). Después, todo funciona sin conexión, salvo que tú mismo actives el reconocimiento en la nube.

¿Puede pasar archivos de audio y vídeo a texto?

Sí. En los ajustes, abre «Audio & video to text», elige una grabación (mp3, m4a, wav, mp4 y otros formatos) y AitJaz guarda el texto en Word, .txt o subtítulos .srt. Puede separar el texto por hablantes (Speaker 1, Speaker 2…), y con el botón «Speaker names…» los cambias por nombres reales.

¿Y si reconoce mal una palabra?

Puede pasar, sobre todo con nombres y términos poco comunes. Añádelos al Diccionario en los ajustes y AitJaz los escribirá bien. Si un error se repite: icono de AitJaz junto al reloj → «Report a problem…»; puedes adjuntar las frases afectadas y lo corregimos.

¿Cómo activo el programa tras la compra?

Recibirás una clave por correo. Icono de AitJaz junto al reloj → «Activation» → pega la clave.

¿Hay versión para Mac?

La versión para Mac está en desarrollo y buscamos probadores. ¿Quieres el programa gratis? Escríbenos por WhatsApp o a info@aitjaz.com. Lo instalas y nos envías capturas de pantalla; si algo resulta difícil o no funciona como debería, cuéntanoslo con tus propias palabras. A cambio recibirás una licencia gratis para Mac y Windows.

¿Es seguro el programa?

Sí. Microsoft revisó el instalador de AitJaz y no encontró amenazas. El programa solo instala una actualización si lleva la firma de AitJaz, así que nunca instalará un archivo manipulado. Por defecto, tu voz se reconoce en tu ordenador.

¿Puedo instalar AitJaz desde Microsoft Store?

Sí, AitJaz está en Microsoft Store. La instalación es gratis y Windows no muestra la ventana azul «Windows protegió su PC» al instalarlo. Es el mismo programa: 7 días gratis y después compras la licencia aquí, en la web, y pegas la clave en la ventana «Activation». Las actualizaciones de esta versión las instala la propia tienda. Para desactivar el inicio automático, ve a Configuración de Windows → Aplicaciones → Inicio.

¿Cómo desactivo el inicio automático o desinstalo AitJaz?

Tras la instalación, AitJaz se inicia con Windows para que el dictado esté listo nada más encender el ordenador. Para desactivar el inicio automático: icono de AitJaz junto al reloj → «Settings» → «General» → desmarca «Start with Windows» → «Save». AitJaz se desinstala como cualquier otro programa: Configuración de Windows → Aplicaciones → Aplicaciones instaladas (en Windows 10: Aplicaciones y características) → AitJaz → Desinstalar (en Windows 11 el botón está en el menú «⋯»). Al desinstalarlo también se quita el inicio automático, y el desinstalador te pregunta si quieres borrar los modelos de reconocimiento descargados. Los ajustes y la clave de licencia se quedan en la carpeta %APPDATA%\Aitjaz por si vuelves a instalarlo; puedes borrar esa carpeta a mano. Esto se refiere a la versión de esta web. En la versión de Microsoft Store, el inicio automático se desactiva en Configuración de Windows → Aplicaciones → Inicio, y el programa se desinstala en ese mismo apartado de Aplicaciones.

Pruébalo con tu propio trabajo.

7 días gratis, sin cuenta ni tarjeta. Si te gusta, paga 20 $ una sola vez y quédatelo.

¿No puedes usar Microsoft Store? Descarga el instalador desde esta web (222 MB)

Al descargar, aceptas las condiciones de uso. Cómo tratamos tus datos: política de privacidad (ambas en inglés).

Windows 10/11 (64 bits) · micrófono · instalador de 222 MB
¿Tienes un Mac? Hazte probador y consigue una licencia gratis