La dictée vocale sur votre PC.
Vous parlez, le texte s’écrit tout seul.

Le français fait partie des 18 langues reconnues par AitJaz. Il passe par un modèle de reconnaissance vocale universel et multilingue : le modèle place lui-même la ponctuation et les majuscules, puis AitJaz ajuste l’espace et la majuscule selon le texte qui précède le curseur. Nous n’avons pas encore mesuré nous-mêmes la qualité en français, c’est pourquoi nous ne donnons pas de chiffres. Le plus fiable est d’essayer 7 jours gratuitement, avec votre voix et vos propres textes. Si Windows est en français, la langue parlée est réglée sur le français au premier lancement. Sinon : « Paramètres » → « Reconnaissance » → « Langue parlée » → « Français » → « Enregistrer ». Le modèle se télécharge une seule fois (environ 145–484 Mo selon l’ordinateur).

Oui, c’est le même logiciel partout. Le prix est de 20 dollars américains et, selon votre pays, la page de paiement peut l’afficher en euros, en dollars canadiens ou en francs suisses. Pour savoir comment AitJaz comprend votre accent, testez-le 7 jours gratuitement sur vos propres phrases.

Oui. Les fenêtres et les menus existent en 15 langues, dont le français, et la reconnaissance vocale en 18. Si Windows est en français, AitJaz s’ouvre en français. Pour changer de langue : dans la fenêtre « Paramètres », la liste des langues avec l’icône 🌐 sous le logo, ou « Général » → « Langue de l’interface ». La reconnaissance du français ne dépend pas de la langue de l’interface.

Oui. Internet ne sert qu’à télécharger le logiciel, puis le modèle de reconnaissance une seule fois, à la première utilisation. Pour séparer les intervenants, un autre modèle de 27 Mo se télécharge lui aussi une fois. Ensuite, la parole est reconnue sans internet, sauf si vous activez vous-même la reconnaissance dans le cloud. La clé achetée s’active une fois en ligne, puis le logiciel la vérifie de temps en temps : l’ordinateur doit donc se connecter à internet au moins une fois par mois.

Très probablement : aucune carte graphique n’est nécessaire. Au premier lancement, AitJaz teste votre ordinateur et vous montre à quelle vitesse il fonctionnera. Vous pouvez le faire avant d’acheter. Avec le modèle utilisé pour le français, la vitesse dépend de la puissance du PC.

Par défaut, nulle part. Le son est traité sur votre ordinateur, puis effacé. Si vous activez dans les réglages la reconnaissance dans le cloud avec votre propre clé API (OpenAI, Google Gemini et d’autres), le son part vers le service que vous avez choisi. Nous ne recevons ni vos enregistrements ni vos textes, sauf dans deux cas : vous envoyez vous-même un signalement avec vos dernières phrases via « Signaler un problème… » (Report a problem…), ou vous passez le test de reconnaissance et acceptez d’en envoyer le résultat. Détails : Politique de confidentialité (en anglais).

Oui. Dans les réglages, ouvrez la section « Audio et vidéo en texte » (Audio & video to text), choisissez le fichier et enregistrez le texte au format Word, .txt ou sous-titres .srt. Pour savoir qui parle, cochez « Séparer les intervenants » (Separate speakers). La fonction marche dans les mêmes 18 langues que la dictée, le français compris.

Cela arrive, surtout avec des noms rares et des termes techniques. Ajoutez-les dans la ligne « Vocabulaire » (Vocabulary) des réglages : AitJaz en tient compte pendant la reconnaissance et essaie de les écrire comme vous.

Le bouton « Acheter maintenant pour 20 $ US » ouvre la page de paiement sécurisée de Dodo Payments, par carte Visa ou Mastercard. La clé arrive à l’adresse e-mail indiquée lors du paiement. Clic droit sur l’icône AitJaz près de l’horloge → « Activation » → collez la clé. Si la carte ne passe pas, écrivez-nous sur WhatsApp.

La version Mac est en préparation et nous cherchons des testeurs. Vous voulez le logiciel gratuitement ? Écrivez-nous sur WhatsApp. Vous l’installez, vous nous envoyez des captures d’écran et, si quelque chose est compliqué ou ne marche pas comme prévu, vous nous le racontez simplement. En échange, vous recevez une licence gratuite pour Mac et Windows.

Oui. Microsoft a analysé l’installateur d’AitJaz et n’y a trouvé aucune menace. Le logiciel n’installe une mise à jour que si elle porte la signature AitJaz : un fichier modifié est refusé. Par défaut, votre voix est reconnue sur votre ordinateur.

Oui, AitJaz est sur le Microsoft Store. L’installation est gratuite, et Windows n’affiche pas la fenêtre bleue « Windows a protégé votre ordinateur ». C’est le même logiciel : 7 jours gratuits, puis vous achetez la licence sur ce site et collez la clé dans la fenêtre « Activation ». Le Store met lui-même cette version à jour. Son démarrage automatique se désactive dans les Paramètres Windows → Applications → Démarrage.

Après l’installation, AitJaz démarre avec Windows, pour que la dictée soit prête dès que l’ordinateur est allumé. Pour désactiver le démarrage automatique : icône AitJaz près de l’horloge → « Paramètres » (Settings) → « Général » (General) → décochez « Démarrer avec Windows » (Start with Windows) → « Enregistrer » (Save). AitJaz se désinstalle comme n’importe quel logiciel : Paramètres Windows → Applications → Applications installées (sous Windows 10 : Applications et fonctionnalités) → AitJaz → Désinstaller ; sous Windows 11, ce bouton se trouve dans le menu « ⋯ ». Le démarrage automatique disparaît aussi, et le programme de désinstallation demande s’il faut supprimer les modèles de reconnaissance téléchargés. Les réglages et la clé de licence restent dans le dossier %APPDATA%\Aitjaz pour une future réinstallation ; vous pouvez supprimer ce dossier à la main. Tout cela concerne la version de ce site. Pour la version du Microsoft Store, le démarrage automatique se désactive dans Paramètres Windows → Applications → Démarrage, et le logiciel se désinstalle dans la même rubrique Applications.