Диктуйте на 18 языках
Программа для Windows · запись того, что играет на компьютере

Запишите звук компьютера и получите текст ролика или вебинара

AitJaz записывает звук из динамиков и наушников: ролик на YouTube, вебинар, онлайн-лекцию или запись эфира. Когда вы остановите запись, программа превратит звук в документ Word, текст .txt или субтитры .srt. Сам ролик не скачивается: программа слышит звук, как и вы.

Вы в России или Microsoft Store не открывается? Скачайте установщик с сайта (222 МБ)

Скачивая, вы принимаете условия использования и политику конфиденциальности. Как установить

  • ✓ 7 дней бесплатно, без карты и регистрации
  • ✓ Расшифровка на вашем компьютере
  • ✓ Windows 10 и 11

Как записать ролик и получить текст

Настройки AitJaz открываются значком AitJaz у часов.

Выберите источник звука

Откройте значок AitJaz у часов, затем «Настройки» и раздел «Аудио и видео в текст». Вверху выберите источник «Звук компьютера». Язык речи сам ставится как у диктовки, для ролика на другом языке выберите его. Укажите формат (Word, текст или субтитры) и папку, а без папки файл сохранится в «Загрузки».

Запустите запись

Откройте ролик и поставьте его на начало. Нажмите «● Начать запись», затем запустите ролик. Быстрее: пункт «Записать звук компьютера…» в меню у часов, запись начнётся сразу.

Остановите и получите текст

Когда ролик закончится, нажмите «■ Стоп» на плавающей панели (по умолчанию она в правом нижнем углу, её можно перетащить). Запись сразу расшифровывается, готовый файл появится в выбранной папке.

Что попадёт в запись

Записывается всё, что звучит на компьютере. Микрофон в этом режиме не используется. Чтобы записать и свой голос, например на совещании, выберите вариант «Совещание».

🎬

Ролики и видео

Видео на YouTube и другие ролики, которые играют на компьютере.

🎓

Вебинары и лекции

Онлайн-лекции, вебинары и эфиры. Текст можно читать, искать в нём нужное место и переслать.

🔔

Уведомления и другие звуки

Уведомления, музыка из другой вкладки и системные звуки тоже попадут в запись. Перед записью закройте лишнее.

🎧

Наушники

Можно слушать в наушниках. Не переключайте наушники и колонки во время записи: звук с нового устройства в запись не попадёт, а если отключить наушники, запись остановится.

⏱️

До 4 часов

Длинная запись ограничена 4 часами. Дальше она остановится сама и расшифруется.

💾

Если закрыли программу

Звук не пропадёт. Если закрыть AitJaz во время записи, он сохранится файлом .wav (без расшифровки) в выбранную папку или в «Загрузки».

Если запись уже есть файлом (аудио или видео), загрузите его в раздел «Аудио и видео в текст».

Чужие ролики записывайте для себя. Публиковать расшифровку чужого видео можно только с разрешения автора. Соблюдайте правила сайта, где смотрите ролик: онлайн-курсы часто запрещают запись.

Частые вопросы

Можно ли расшифровать ролик на YouTube?

Да. Программа записывает звук, который играет на компьютере, а сам ролик не скачивает. Поставьте ролик на начало, запустите запись и затем сам ролик.

Нужен ли интернет?

Ролику интернет нужен, а расшифровке нет, если нужные модели уже скачаны на компьютер. Для языков, кроме русского, модель распознавания скачивается один раз. Для разделения по говорящим один раз скачивается модель голосов, около 27 МБ.

Запишется ли мой голос?

В режиме «Звук компьютера» нет: записывается только то, что играет на компьютере. Чтобы записать и себя, например на совещании в Zoom, Teams или Google Meet, выберите в строке «Откуда взять звук» вариант «Совещание» (как записать совещание) или нажмите Ctrl+Shift+X в любой программе. Тогда запишутся и ваш микрофон, и собеседники, а звук совещания всегда сохранится рядом с текстом. Предупредите участников, что записываете.

Можно ли сделать паузу?

Да. На паузе звук не записывается и время записи стоит, так удобно пропустить рекламу или перерыв. Кнопка «Дальше» продолжает запись в тот же файл.

Какой может быть длина записи?

До 4 часов. Дальше запись останавливается сама и расшифровывается.

Что будет, если переключить наушники или колонки?

Если отключить наушники, запись остановится и расшифруется то, что успело записаться. Если сменить вывод звука в Windows, звук с нового устройства в запись не попадёт. Лучше не переключать устройства во время записи.

Сохранится ли звук после расшифровки?

По умолчанию звук удаляется после расшифровки. Чтобы оставить его рядом с текстом, отметьте галочку «Сохранить и сам звук (.m4a) рядом с текстом». Если расшифровать не удалось, звук сохраняется в любом случае.

На каких языках работает расшифровка записи?

На тех же языках, что и диктовка. Язык речи сам ставится такой же, как у диктовки. Для ролика на другом языке выберите его в разделе «Аудио и видео в текст». Панель записи показывает язык речи, и неверный можно исправить, не дожидаясь конца записи.

Как отключить автозапуск или удалить программу?

После установки AitJaz запускается вместе с Windows, чтобы диктовка работала сразу после включения компьютера. Отключить автозапуск: значок AitJaz у часов → «Настройки» → «Общие» → снимите галочку «Запускать вместе с Windows» → «Сохранить». Удаляется AitJaz как любая другая программа: «Параметры» Windows → «Приложения» → «Установленные приложения» (в Windows 10: «Приложения и возможности») → AitJaz → «Удалить» (в Windows 11 эта кнопка в меню «⋯»). Автозапуск при этом тоже убирается, а программа удаления отдельно спросит, удалить ли скачанные модели распознавания. Настройки и ключ лицензии остаются в папке %APPDATA%\Aitjaz на случай, если вы снова установите программу; эту папку можно удалить вручную. Это относится к версии с сайта. У версии из Microsoft Store автозапуск выключается в Параметрах Windows: «Приложения» → «Автозагрузка», а удаляется она там же, в «Приложениях».

Проверьте на своём ролике

7 дней бесплатно, все функции, без карты и регистрации. Windows 10 и 11.

Вы в России или Microsoft Store не открывается? Скачайте установщик с сайта (222 МБ)

Скачивая, вы принимаете условия использования и политику конфиденциальности.

Windows 10/11 (64-бит) · установщик 222 МБ