Расшифровка аудио и видео в текст на вашем компьютере
AitJaz превращает запись совещания, интервью, лекцию или голосовое сообщение в документ Word с абзацами, отметками времени и подписями говорящих. Длина записи не ограничена, а расшифровка по умолчанию идёт на компьютере, без загрузки файла в интернет.
Вы в России или Microsoft Store не открывается? Скачайте установщик с сайта (222 МБ)
Скачивая, вы принимаете условия использования и политику конфиденциальности. Как установить
- ✓ 7 дней бесплатно, без карты и регистрации
- ✓ Один платёж, без оплаты за минуты
- ✓ Windows 10 и 11
Как перевести запись в текст
Щёлкните по значку AitJaz возле часов, откройте «Настройки» и первый раздел, «Аудио и видео в текст».
Выберите файл
В строке «Откуда взять звук» оставьте «Файл с компьютера» и выберите аудио или видео любой длины. В поле «Сохранить как» укажите формат: Word, текст или субтитры.
Отметьте, что нужно
Галочки «Отметки времени», «Делить на абзацы по паузам» и «Разделить по говорящим». Число людей можно оставить «Авто» или указать от 2 до 6.
Нажмите «Распознать»
Ход работы виден в процентах. Когда файл готов, нажмите «Имена говорящих…» и впишите вместо «Спикер 1» настоящее имя.
Записи нет? AitJaz запишет совещание сам
Не нужно вести протокол во время звонка. AitJaz записывает ваш микрофон и всё, что звучит на компьютере, то есть голоса собеседников в Zoom, Teams или Google Meet. В звонок не добавляется бот или лишний участник, а запись и текст по умолчанию остаются на вашем компьютере.
Выберите «Совещание»
В строке «Откуда взять звук» выберите «Совещание (Zoom, Teams, Google Meet)». Микрофон и «Разделить по говорящим» включатся сами, любую галочку можно снять.
Начните запись
Во время звонка нажмите «● Начать запись». Если «Совещание» уже выбрано, запись можно начинать и сочетанием Ctrl+Shift+X в любой программе. Предупредите участников, что записываете.
Остановите и получите текст
Нажмите «Стоп» на панели записи или ещё раз Ctrl+Shift+X. Реплики будут подписаны «Спикер 1», «Спикер 2», а рядом с текстом сохранится звук (.m4a), чтобы переслушать непонятное место.
- Язык расшифровки сам ставится такой же, как у диктовки. Панель записи показывает язык речи, и неверный можно исправить, не дожидаясь конца записи.
- Если папка не выбрана, текст и звук совещания сохранятся в «Загрузки».
- Одна запись длится до 4 часов, потом остановится сама и расшифруется.
- Сочетание можно заменить на Ctrl+Shift+U, D, G или H или выключить: «Совещание» → «Горячая клавиша записи».
- В наушниках запись получается чище.
Что получится
Готовый файл программа сохранит в выбранную папку, а если папка не указана, то рядом с файлом записи (записи совещаний и звука компьютера без папки сохранятся в «Загрузки»).
- Аудио: mp3, m4a, aac, wav, ogg, opus (голосовые из WhatsApp и Telegram), flac, wma, amr
- Видео: mp4, mov, mkv, webm, avi и другие. Из видео программа берёт звук
- Word (.docx): заголовок, дата и длительность, абзацы, по желанию отметки времени, у каждого говорящего свой цвет
- Текст (.txt) без оформления и субтитры (.srt) до двух строк в каждом субтитре
Для разделения по говорящим программа один раз скачает модель голосов, около 27 МБ (нужен интернет).
Скачать пример: Word · субтитры .srt
Для каких записей
Когда запись нужно прочитать, найти в ней цитату или переслать текстом.
Совещания и созвоны
Текст по репликам: кто что сказал, с именами участников. Записи нет? AitJaz запишет звонок сам. Как записать · Как расшифровать совещание
Интервью
Вопросы и ответы подписаны по говорящим, а по отметкам времени нужную цитату легко найти в записи.
Лекции и вебинары
Лекцию с диктофона удобно читать, а нужное место в ней можно найти поиском по тексту.
Видео и субтитры
Файл .srt для YouTube и монтажа: фразы с временем, не длиннее двух строк.
Длинные голосовые
Сохраните голосовое из WhatsApp или Telegram на компьютер и прочитайте его текстом.
Конфиденциальные записи
Встречи с клиентами и пациентами по умолчанию расшифровываются на компьютере и никуда не отправляются.
Входит в ту же покупку
Расшифровка записей входит в лицензию AitJaz вместе с голосовым вводом. Вы платите один раз, без подписки и без оплаты за минуты.
Сразу после установки запись распознаётся на вашем компьютере и не отправляется в интернет.
- Казахстан: 5 990 ₸ один раз, оплата через Kaspi
- Россия: $20 один раз, картой зарубежного банка
- Первые 7 дней все функции бесплатно
- Возврат денег в течение 14 дней
Частые вопросы
Есть ли ограничение по длине записи?
Нет. Можно расшифровать и пятиминутную планёрку, и запись на несколько часов. Ход работы виден в процентах вместе с оставшимся временем, остановить расшифровку можно кнопкой «Отмена». Диктовкой в это время можно пользоваться как обычно. Это про готовые файлы. Запись совещания или звука компьютера длится до 4 часов.
Сколько времени занимает расшифровка?
На нашем ноутбуке (Intel Core i5-4210U, 12 ГБ памяти) минута записи на русском расшифровывается примерно за 13–15 секунд, а разделение по говорящим добавляет около 15 секунд на каждые 5 минут записи. Выходит, что на часовую запись уйдёт около 13–15 минут и ещё около 3 минут на говорящих. На вашем компьютере время может быть другим, проверьте за 7 бесплатных дней.
На каких языках работает расшифровка?
На тех же 18 языках, что и голосовой ввод, среди них русский, казахский, узбекский, кыргызский и английский. Язык речи сам ставится такой же, как у диктовки, а сменить его можно в разделе «Аудио и видео в текст». Для всех языков, кроме русского, модель распознавания скачивается один раз.
Нужен ли интернет?
Только чтобы скачать программу, а также один раз модель распознавания для языков кроме русского и модель голосов (около 27 МБ). Дальше всё работает без сети, если вы сами не включили облачный сервис.
Можно ли записать совещание в Zoom, Teams или Google Meet?
Да. В строке «Откуда взять звук» выберите «Совещание» и нажмите «Начать запись» или просто нажмите Ctrl+Shift+X в любой программе. AitJaz запишет ваш микрофон и звук компьютера, то есть голоса собеседников, а после остановки сделает текст. Реплики подписываются по говорящим, если включено «Разделить по говорящим» (при выборе «Совещание» галочка ставится сама). К звонку ничего не подключается, поэтому предупредите участников, что записываете.
Сохранится ли сам звук совещания?
Да, если запись идёт с микрофоном (при выборе «Совещание» и по Ctrl+Shift+X так и есть): звук сохраняется рядом с текстом в файл .m4a, и непонятное место можно переслушать. Если папку не выбирать, оба файла окажутся в «Загрузках».
Можно ли сделать субтитры к видео?
Да. Выберите видео и в поле «Сохранить как» укажите «Субтитры (.srt)». В файле будут фразы с временем, не длиннее двух строк.
Чего программа не умеет?
Пересказ и итоги совещания AitJaz не делает: вы получаете полную расшифровку. Файлы расшифровываются по одному. Говорящих программа разделяет автоматически, поэтому места, где люди перебивали друг друга, стоит перечитать.
Как отключить автозапуск или удалить программу?
После установки AitJaz запускается вместе с Windows, чтобы диктовка работала сразу после включения компьютера. Отключить автозапуск: значок AitJaz у часов → «Настройки» → «Общие» → снимите галочку «Запускать вместе с Windows» → «Сохранить». Удаляется AitJaz как любая другая программа: «Параметры» Windows → «Приложения» → «Установленные приложения» (в Windows 10: «Приложения и возможности») → AitJaz → «Удалить» (в Windows 11 эта кнопка в меню «⋯»). Автозапуск при этом тоже убирается, а программа удаления отдельно спросит, удалить ли скачанные модели распознавания. Настройки и ключ лицензии остаются в папке %APPDATA%\Aitjaz на случай, если вы снова установите программу; эту папку можно удалить вручную. Это относится к версии с сайта. У версии из Microsoft Store автозапуск выключается в Параметрах Windows: «Приложения» → «Автозагрузка», а удаляется она там же, в «Приложениях».
Проверьте на своей записи
7 дней бесплатно, все функции, без карты и регистрации. Windows 10 и 11.
Вы в России или Microsoft Store не открывается? Скачайте установщик с сайта (222 МБ)
Скачивая, вы принимаете условия использования и политику конфиденциальности.
Windows 10/11 (64-бит) · установщик 222 МБ