Публичная оферта и условия использования

Редакция от 13 октября 2026 года

Настоящий документ является публичной офертой индивидуального предпринимателя «Lotus Group» (далее «Правообладатель») о предоставлении права использования программы AitJaz (далее «Программа») на условиях простой (неисключительной) лицензии. Оплата лицензии или установка Программы означает полное согласие с этими условиями (акцепт оферты).

1. Предмет

1.1. Правообладатель предоставляет пользователю право использовать Программу (приложение для голосового ввода текста на компьютерах под управлением Windows) в соответствии с её назначением.

1.2. Все исключительные права на Программу, её название и логотип принадлежат Правообладателю. Пользователь получает право использования, а не саму Программу в собственность. Программа содержит компоненты третьих лиц, распространяемые по их собственным открытым лицензиям (список прилагается к Программе).

2. Пробный период

2.1. После установки Программа работает бесплатно 7 дней со всеми функциями. Регистрация и данные карты не требуются.

2.2. По окончании пробного периода для дальнейшей работы нужен ключ активации.

3. Лицензия и цена

3.1. Лицензия бессрочная, оплачивается один раз и позволяет использовать Программу на 2 (двух) компьютерах одного пользователя. Перенос на новый компьютер возможен по запросу в поддержку.

3.2. Стоимость указана на сайте aitjaz.com и зависит от страны (Казахстан 5 990 ₸, Россия и другие страны 20 долларов США). Цена на момент оплаты остаётся неизменной для оплаченной лицензии.

3.3. Обновления Программы в рамках текущей основной версии предоставляются бесплатно.

4. Порядок оплаты и получения ключа

4.1. Казахстан: оплата через АО «Kaspi Bank» по Kaspi QR, размещённому на сайте. Пользователь сканирует Kaspi QR в приложении Kaspi.kz, самостоятельно вводит сумму, равную стоимости лицензии (п. 3.2), производит оплату и направляет Правообладателю в WhatsApp (+7 705 791 0303) чек об оплате и адрес e-mail, на который оформляется лицензия. После подтверждения поступления оплаты Правообладатель направляет пользователю ключ активации в WhatsApp.

4.2. Другие страны: оплата через платёжный сервис, указанный на странице оплаты сайта (сервис может выступать продавцом и налоговым агентом). Способы оплаты для России публикуются на сайте по мере подключения.

4.3. Ключ активации направляется после подтверждения оплаты, как правило, в тот же день: при оплате по п. 4.1 в WhatsApp, при оплате по п. 4.2 на e-mail пользователя. Ключ вводится в Программе: значок у часов → «Активация».

4.4. Договор считается исполненным Правообладателем с момента отправки ключа активации.

5. Возврат

5.1. В течение 14 дней с даты оплаты пользователь может вернуть деньги без объяснения причин, написав в WhatsApp (+7 705 791 0303) или на info@aitjaz.com. После возврата ключ активации аннулируется, и пользователь прекращает использование Программы. Подробнее на странице «Возврат средств».

6. Что запрещено

Запрещается: передавать или публиковать ключ активации, продавать или сдавать Программу в аренду, обходить защиту и проверку лицензии, изменять, декомпилировать Программу (кроме случаев, прямо разрешённых законом), а также использовать Программу для нарушения закона или прав третьих лиц. При нарушении Правообладатель вправе аннулировать ключ без возврата оплаты.

7. Ответственность

7.1. Программа предоставляется «как есть». Распознавание речи не бывает безошибочным: пользователь сам проверяет текст перед отправкой, особенно в важных, юридических и медицинских документах.

7.2. До покупки пользователь может проверить работу Программы на своём компьютере в пробный период и с помощью встроенной проверки совместимости.

7.3. Ответственность Правообладателя в любом случае ограничена суммой, уплаченной пользователем за лицензию. Правообладатель не отвечает за упущенную выгоду и косвенные убытки.

8. Персональные данные

8.1. Порядок обработки данных описан в Политике конфиденциальности.

8.2. По умолчанию распознавание речи выполняется на компьютере пользователя. Записи голоса, файлы и распознанный текст Правообладателю и третьим лицам не передаются, за исключением случаев, указанных в п. 8.3.

8.3. Записи голоса, файлы и распознанный текст передаются только в следующих случаях, каждый из которых наступает лишь по действию самого пользователя:

• а) пользователь сам включил в настройках Программы облачное распознавание и указал собственный ключ API выбранного им сервиса распознавания. В этом случае звук фраз (а при соответствующей отметке также записи в разделе «Аудио и видео в текст») вместе с языком речи и словами словаря пользователя направляется с компьютера пользователя непосредственно в этот сервис. Правообладатель не получает ни звук, ни текст, ни ключ пользователя; эти данные обрабатывает выбранный пользователем сервис по своим правилам и по договору пользователя с ним;
• б) пользователь сам отправил сообщение через функцию «Сообщить о проблеме». Правообладателю передаются текст сообщения, e-mail (если указан), версии Программы и Windows, выбранные языки и случайный номер установки. Если отмечена галочка «Разрешаю отправить голос и текст моих последних фраз по этой проблеме» (отметка стоит по умолчанию, пользователь может её снять), дополнительно передаются записи и распознанный текст фраз пользователя за последние 30 минут, не более 10;
• в) пользователь сам начал тест распознавания и отметил согласие на отправку (по умолчанию отметка не стоит). Правообладателю передаются записи прочитанных фраз теста, распознанный текст, время распознавания, выбранные языки, версии Программы и Windows, название микрофона и случайный номер установки.

8.4. Прочие обращения Программы к интернету (загрузка моделей распознавания и разделения по говорящим, проверка и загрузка обновлений, проверка ключа, купленного через платёжный сервис, проверка статуса отправленного сообщения о проблеме, запрос о необходимости теста распознавания) голос и текст пользователя не содержат. Их состав описан в Политике конфиденциальности.

8.5. Текст, уже набранный в окне перед курсором, не передаётся ни в одном из указанных случаев.

9. Применимое право и споры

К отношениям сторон применяется право Республики Казахстан. Споры решаются путём переговоров, а при недостижении согласия рассматриваются в суде по месту нахождения Правообладателя, если иное не предусмотрено законодательством о защите прав потребителей страны пользователя.

10. Изменение условий

Правообладатель может изменять эти условия, публикуя новую редакцию на этой странице. Для уже оплаченных лицензий действуют условия на дату оплаты.

11. Реквизиты Правообладателя